Senin, 21 Mei 2018

Mencintai Diri Sendiri Sebelum Mencintai Orang Lain

Sebenarnya, saya jarang-jarang mendengarkan lagu BTS. Favorit saya tetap Not Today, lalu saya mendengar lagu Fake Love. Awalnya biasa saja, karena entah kenapa rasanya tidak BTS (yah maklum ini bukan fans garis kerasnya). Lalu mencari tahu artinya dan mencoba mendengarkan ulang sambil membaca artinya. 

INI HATI SAYA TIDAK KUAT, MAU MEWEK 😭


Jadi begini, saya harus disclaimer kalau tidak paham segala teori BTS atau ini albumnya seperti apa. Saya hanya murni menikmati lagunya dan maknanya. Kalau boleh ditambahkan, saya bahkan cuma bisa mengenali RM, Suga dan Jungkook dari sekali lihat. 

Silahkan tutup postingan ini kalau tidak terima dengan kejujuran saya. Hanya saja, saya mau membahas makna lagunya.

[Update: sekarang malah jadi fans mereka dan bisa membedakan semua membernya. Sebuah kemajuan yah]


널 μœ„ν•΄μ„œλΌλ©΄ λ‚œ
For you, I
μŠ¬νΌλ„ 기쁜 μ²™ ν•  μˆ˜κ°€ μžˆμ—ˆμ–΄
Could pretend like I was happy when I was sad

KOK BARU DUA KALIMAT PERTAMA AJA UDAH EMOSI.

Sedih sih sebenarnya, karena memang banyak yang di dalam suatu hubungan yang seperti ini. Karena takut ditinggalkan, jadi selalu bilang bahagia dan baik-baik saja, padahal tidak seperti itu. Lebih baik jujur kepada orang yang kita sayangi atau berakhir perlu bertemu psikolog karena semakin berbahaya.

Baru di sini aja udah dalam sekali makna lagunya ya :')

널 μœ„ν•΄μ„œλΌλ©΄ λ‚œ
For you, I
μ•„νŒŒλ„ κ°•ν•œ μ²™ ν•  μˆ˜κ°€ μžˆμ—ˆμ–΄
Could pretend like I was strong when I was hurt

Menjadi kuat itu tidak masalah, meski sebenarnya kita tersakiti, 

Masalahnya, jika perasaan ini berlarut-larut yang berefek cukup mengerikan. Percayalah, saat memilih memendam semuanya dan berakhir kesulitan untuk melanjutkan hidup saat semua emosi negatif menyerang :')

λ‚΄ λͺ¨λ“  약점듀은 λ‹€ μˆ¨κ²¨μ§€κΈΈ
I wish all my weaknesses could be hidden

Karena kita memang manusia yang selalu ingin terlihat sempurna di mata orang lain. Hal yang sebenarnya justru membuat diri sendiri terbebani.

Padahal kita tahu, tidak ada yang sempurna di dunia ini dan tidak apa-apa menjadi lemah, karena hal itulah yang menjadikan kita sebagai manusia.

이뀄지지 μ•ŠλŠ” κΏˆμ†μ—μ„œ
I grew a flower that can’t be bloomed
ν”ΌμšΈ 수 μ—†λŠ” 꽃을 ν‚€μ› μ–΄
In a dream that can’t come true

Maknanya dalam banget ini :')

Memupukkan harapan kosong, berharap orang lain mencintai kita seutuhnya padahal tidak bisa mencintai diri sendiri dengan benar.

Mungkin benar, saat ini bisa menemukan orang yang memenuni ekspetasi kita. Namun, sampai berapa lama orang tersebut akan bertahan? Karena pada akhirnya manusia selalu mengangungkan yang natural, bukan yang artifisial.

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

Siapa pun bakalan muak dengan cinta artifisial kok :')

I wanna be a good man just for you

Tolong, jika kamu memang ingin menjadi pribadi yang lebih baik memang dari diri sendiri. Bukan karena orang lain.

Karena berubah demi eskpetasi orang lain hanyalah awal dari rasa sakit yang konstan.

세상을 쀬넀 just for youI gave the world just for you
μ „λΆ€ λ°”κΏ¨μ–΄ just for you
I changed everything just for you
Now I dunno me, who are you?

Efek terbesar saat berbuah demi ekspetasi orang lain adalah ini, SIAPA DIRIMU YANG SEBENARNYA?

Karena demi memenuhi ekspetasi orang lain yang kita sayangi, berubah menjadi orang yang tidak bisa dikenali oleh diri sendiri. Pada akhirnya, tidak ada yang bahagia dengan hal-har artifisial.

우리만의 숲 λ„ˆλŠ” μ—†μ—ˆμ–΄
The forest just for us, you weren’t there
λ‚΄κ°€ μ™”λ˜ route μžŠμ–΄λ²„λ Έμ–΄
The route I took, I forgot
λ‚˜λ„ λ‚΄κ°€ λˆ„κ΅¬μ˜€λŠ”μ§€λ„ 잘 λͺ¨λ₯΄κ²Œ 됐어
I even became quite unsure of who I was
κ±°μšΈμ—λ‹€ 지껄여봐 λ„ˆλŠ” λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅¬λ‹ˆ
Try babbling into the mirror, who the heck are you?

Lirik ini lebih dari cukup menjabarkan apa yang terjaddi jika berubah demi orang lain. Berubah demi tetap dicintai oleh orang yang kita sayangi.

Hal yang paling menakutkan di dunia ini adalah tidak bisa mengenali diri sendiri. Percayalah, saat tidak kenal dengan identitas sendiri, semua hal di dunia ini akan terlihat seperti berkonspirasi untuk membuat kita tidak bahagia.

Love you so bad Love you so bad
널 μœ„ν•΄ 예쁜 거짓을 λΉšμ–΄λ‚΄
Mold a pretty lie for you
Love it’s so mad Love it’s so mad
λ‚  μ§€μ›Œ λ„ˆμ˜ μΈν˜•μ΄ 되렀 ν•΄
Try to erase myself and make me your doll

Berhenti. Tolong jangan seperti ini untuk dicintai oleh seseorang.

Karena tidak menemukan seseorang saat ini, bukan berarti akhir dunia. Cinta bukanlah satu-satunya hal yang penting di dunia ini. Kita bisa melakukan hal lainnya dan tolong jangan menghancurkan diri sendiri demi nama cinta.

Karena tidak ada cinta yang berwujud menyakiti.

Why you sad? I don’t know λ‚œ λͺ°λΌ
Why you sad? I don’t know I don’t know
웃어봐 μ‚¬λž‘ν•΄ 말해봐
Smile, say “I love you”

Boleh nangis aja tidak saya karena bagian ini? Benar-benar terasa depresinya karena ingin dicintai oleh seseorang. πŸ˜­πŸ˜­πŸ˜­

λ‚˜λ₯Ό 봐 λ‚˜μ‘°μ°¨λ„ 버린 λ‚˜
Look at me, even I gave up on myself
λ„ˆμ‘°μ°¨ 이해할 수 μ—†λŠ” λ‚˜
Even you can’t understand me

😭😭😭

λ‚―μ„€λ‹€ ν•˜λ„€ λ‹ˆκ°€ μ’‹μ•„ν•˜λ˜ λ‚˜λ‘œ λ³€ν•œ λ‚΄κ°€
You say I’m unfamiliar, changed into the one you used to like
μ•„λ‹ˆλΌ ν•˜λ„€ μ˜ˆμ „μ— λ‹ˆκ°€ 잘 μ•Œκ³  있던 λ‚΄κ°€
You say I’m not myself which you knew well

Bagian dari lagu ini yang membuat saya patah hati, sepatah-patahnya.

Kebayang soalnya kalau orang yang sudah berubah demi orang yang dicintainya dan mendapatkan omongan seperti ini. Padahal niatnya dia berubah untuk tetap dicintai. πŸ˜­

μ•„λ‹ˆκΈ΄ 뭐가 아냐 λ‚œ 눈 λ©€μ—ˆμ–΄
No? What do you mean no, I’m blind

😭😭😭 pt 2

μ‚¬λž‘μ€ 뭐가 μ‚¬λž‘ It’s all fake love
Love? What the heck is love, it’s all fake love

Karena seperti yang tadi dituliskan di atas sana, berubah demi eskpetasi orang lain hanyalah awal dari rasa sakit yang konstan. Rasa cinta itu perlahan hilang dan hanya tersisa rasa yang artifisial.



UDAH AH, SAYA MELLOW SAMA LAGU INI πŸ˜­πŸ˜­πŸ˜­

Intinya, lagu ini menjadi lagu favorit kedua setelah Not Today. Okthq.

Tidak ada komentar

Posting Komentar